Nelle puntate precedenti:
Se lo uccidi, ti perderò.
non ci tocchiamo fin da...
da quando abbiamo assassinato il Prof. Seidel.
- mi stai monitorizzando. - Sì.
fai una mossa su Fred, ed io ti tolgo di Mezzo.
sta arrivando, e nessuno può fermarlo.
Connor, non hai mai avuto un'infanzia o qualsiasi cosa che sia vera.
E se questa è la fine, voglio che tu abbia qualcosa che lo sia.
La Bestia sta progettando di oscurare il sole, permanentemente.
Angelus.
- La Bestia mi conosce. - No, non te. Conosce Angelus.
- ti sto dicendo, non conosco questa Bestia. - abbiamo bisogno di Angelus.
- preferirei che avessimo un piano. - Wo-Pang. Lui può consegnarci Angelus.
- Quello cos' è? - Un ricettacolo per la sua anima.
È fatto.
Angelus.
- provinciali? - Sì, Tucson.
Benvenuti a L.A.
Turisti.
Vedere l'anima di Angel tutta galleggiante Così mi fa diventare matta.
Non è per sempre, caramella. La stiamo prendendo solo in prestito.
Cordelia.
Non lasciarlo cadere.
Angel è andato.
non posso credere...
È fatto.
Prendere l'anima di Angel, metterla in un vaso? spero che sappiamo quello che stiamo facendo.
Se Angelus sa come distruggere la Bestia, è tutto ciò che abbiamo.
- Sì, altrimenti, mezzanotte permanente . - Lui è pericoloso.
lo so.
l'ho visto.
- Ma stiamo facendo la cosa giusta. - Finché stiamo molto attenti.
Prima che Angelus fosse dotato di anima, la sua malvagità era mitica.
- conoscete tutti la sua storia. - Uccidere, mutilare, torturare.
Cuccioli inchiodati ai muri. Grazie, Cordelia, per quella bella immagine.
Ma penso che quello ci porti ad accelerare.
C'è solamente una cosa su cui Angelus si focalizzerà.
tornare libero, così può massacrarci.
Noi siamo il solo collegamento di Angel all'umanità. Angelus ci odierà per quello.
vorrà farci soffrire.
Guardate il monitor quando vado giù.
state attento a tutto quello che fa, tutto quello che dice.
Lui tenterà di confondervi. Giocare sulle vostre emozioni così abbasserete la guardia.
Se ci riesce anche per un istante...
...siamo tutti morti.
ho passato la mia vita ad addestrarmi per questo e ancora non sono pronto.
Lui è più intelligente di me e molto più concentrato.
sfrutterà tutto quello che Angel sa Su di me e mirerà alla giugulare.
Qualunque cosa lui abbia, non potrò prevederla.
se andrai nel bosco stasera
non crederai ai tuoi occhi
Se andrai nel bosco stasera avrai una grande sorpresa
Soulless
Angelus.
Wes.
Perché la faccia lunga? Non sei felice di vedermi?
- Dovrei esserlo? - Bene, se non fosse per te...
... ed il tuo amico sciamano, Io non sarei qui. sento l'amore.
- La scelta era di Angel. - Angel, non Angel.
Tu sei l'uomo col cervellone.
- stai comodo? - c'è una bella acustica.
Non mi dispiacerebbe una sedia.
dovrai perdonare la sistemazione.
L'ultima volta che sei stato libero, Hai terrorizzato Sunnydale.
Quella cacciatrice, lei è una pistola.
ho immaginato questo momento molte volte.
Anni di studio, ricerca.
ho letto tutto quello che è mai stato scritto su di te.
fermati, sto arrossendo.
Essere a tu per tu con il leggendario Angelus.
Come ex- Osservatore...
... è un bel punto.
Addolcirmi, farmi rilassare.
Non la più innovativa tecnica di interrogazione...
... ma okay, io giocherò.
- È un gioco? - Ehi, libro aperto.
Qualunque cosa tu voglia sapere.
Com'era dolce quella vergine zingara.
L'odore speciale del collo di un neonato. La mia prima monaca. Ora, quella è una grande storia.
- potremmo cominciare da là. - Non essere modesto, Wes.
stai morendo dlla voglia di sapere Della grande Bestia.
- Spara. - d'accordo.
- hai conosciuto la Bestia? - be', questa è una domanda.
Non una grande domanda. Neanche una domanda profonda.
Non una domanda degna di Wyndam-Pryce.
Se tu conoscessi la Bestia, perché Angel non ricorderebbe?
non lo so. Forse lui non ricorda i bei tempi.
Forse non se lo permette. È così tipico di lui.
Eccone una per te.
Cos'hanno in comune Angel e 'i predatori dell'arca perduta?'
- Il film? - la fantasia di un giorno perfetto che si è creato.
Caverne, trappole...
... la spada fallica.
- ha lottato contro la Bestia nella fantasia. - un vero culo molle.
- La Bestia? - Angel. Non abbastanza per essere l'eroe.
Non poteva essere felice a meno che tutta la banda non aiutasse.
-Così lui ha ucciso la Bestia nella sua fantasia? -doveva, per avere quello che voleva.
tutti vogliamo qualcosa, Wes.
È così che va il mondo. Tutti hanno un programma.
E tu mi dirai il mio.
Tu vuoi venire quaggiù, avere i tuoi dati sul Ragazzo Lavico...
... Essere un eroe. - Io voglio sapere come uccidere la Bestia.
- Non ha niente a che fare con l'essere un eroe. - Sicuro, ne ha.
Ma perché ora?
Non può essere perché c'è un apocalisse in arrivo.
- ce n'è sempre una dietro l'angolo. - illuminami.
Il brutto negozio di stracci-e-ossa del cuore.
è là che vivi.
Significato?
vuoi impressionare la ragazza. provarci con lei, farti amare da lei.
E dopo un paio di giorni di fiori e ciliegie ricoperte di cioccolato...
... la farai piegare sul buffet...
Questo dovrebbe scuotermi?
Un po'ossuta per il mio gusto...
...ma gli opposti si attraggono.... - La Bestia ti ha chiamato avversario.
Scommetto che ama strofinare quella testa calva e luccicante contro la sua pelle Morbida, lattea.
Mmm. Buono.
andiamo, Wes.
Non è che la tua cotta per la scolaretta sia un segreto.
Charles, ricorda, non possiamo credere a niente di ciò che dice Angelus.
E la roba che è vera? Possiamo credere a quella?
Lui distorce tutto. Mente con la verità.
È parte di quello che lo rende così pericoloso.
- Sì, non permettergli di arrivare a te, kiwi. - non è il solo che lo sta facendo.
Charles.
lo so.
Sono solo parole.
Hai trovato un punto debole, l'hai sfruttato. Bene. Possiamo andare avanti ora?
ho appena cominciato.
Ti dirò questo.
Tutto quello scavare che state facendo sul gigante con le corna?
posto sbagliato.
Ed il posto giusto?
potrei dirtelo.
Ma non sarebbe divertente.
Ma eravate avversari, Tu e la Bestia.
un tipo come me: Amici, nemici È dura tenere il conto.
Se lui fosse un nemico, io ti farei un favore a distruggerlo.
Lo sai, non imbrogli nessuno.
hai dei vestiti nuovi, un bel taglio di capelli, vai in palestra.
Sei ancora lo stesso perdente con cui nessuno degli altri bambini voleva sedere a pranzo.
però tu sei chiuso in quella gabbia, ed io sono qui fuori.
Quindi?
non hai modo di far leva. Cosa farai, mi ucciderai?
Se devo.
Aspetta che cadano, Wes, poi tenta di nuovo.
metterò di nuovo la tua anima. non parlerai, nessun problema.
riporteremo Angel e non potrà essere peggio.
sarai di nuovo un fallimento.
Se vuoi sprecare il mio tempo, puoi marcire quaggiù.
Bella capacità di resistenza, Wes. Nessuna meraviglia che Fred non sia interessata.
Qualunque sia il tuo collegamento Con la Bestia, chiaramente...
... tu non sai niente di utile.
è qui che dovrei mettermi sulla difensiva? Parlare per provare che ti sbagli?
Cos'altro hai?
devi odiarlo...
... Che Angel lotti il male.
ti mangia dentro, vero?
Vedere tutti quegli idioti che fanno gregge intorno a lui, chiamandolo campione.
qualcuno ti chiama mai campione?
- faccio la mia parte. - giusto.
Come lasciare che Lilah succhiasse il cervello di Lorne. O ecco una vecchia, ma buona.
Faith. Bel lavoro essere il suo Osservatore.
Lei è risultata una bellezza.
E tu sei riuscito a riottenere la tua anima due volte...
... salvando molte volte il mondo nel processo. Nessuno è perfetto.
Poi hai rapito il frutto dei miei lombi.
- facile. - è sopravvissuto.
Immagino che tu non possa capire quel legame speciale...
... tra padre e figlio, dato che tuo padre si vergogna di te.
E Connor si vergogna di te.
Il modo dell'universo di mantenere l'ordine, immagino.
Quell'ipocrita mi dà proprio I brividi. e a te?
Nella visione di Cordelia, tu e la Bestia stavate in piedi su un campo.
Oh, Dio, sì. Parliamo di Cordy, possiamo?
ecco qualcosa di cui scrivere a casa.
peccato per la personalità, però. Yap. Yap. Yap.
"Oh, Dio. Oh, Angel. Angel.
Non possiamo.
Io ti amo, ma tu sei così malvagio.
mangiavi i bambini.
ragazze.
- Bastoni e pietre, patata dolce. - non dobbiamo...
No, sto bene.
Come hai detto, solo piccoli pezzetti di verità avvolti in bugie.
cosa pensi che sia peggio, Wes?
Rubare mio bambino come hai fatto tu, o scoparlo...
... come Cordelia?
Tutto quel muoversi e contorcersi, fuoco che piove dal cielo.
Che ritratto.
Bè, più un'istantanea, perchè Connor...
be', questo è ridicolo. Connor è il figlio di Angel.
Sarebbe come dormire con il proprio...
Oh.
Almeno tu pensavi di stare facendo la cosa Giusta.
Hey chi bisogna uccidere per avere una bibita qui, huh?
Connor, che è successo? È tutto a posto?
arrivano da tutte le parti. Troppi per lottare.
Cosa?
Lui vuole sangue.
- lo prendo. - anch'io.
Otello e Desdemona.
La mia coppia preferita.
Oh, aspetta, Desdemona non era innamorata Dell'altro ragazzo.
Tanti saluti a "resta accanto al tuo uomo."
Anzi, probabilmente lei ti piace in ginocchio.
Continua a parlare. Spazzerò la gabbia quando avrò finito.
Oh, provocativo. Mi hai infastidito tutto.
- pensi che sia quello che vuole il tuo capo? - Io non ho un capo.
È probabile che tu voglia dirlo a Wesley.
Oh, Fred.
sembri così fresca e dolce.
Ti sento di notte...
... nella tua stanza con Gunn.
Le cose che dici.
Me ne sto sdraiato là ad ascoltare, Le mani sotto le coperte.
non posso farne a meno, è così coinvolgente.
Questo arriva da uno che non può avere niente, mai.
Sei un maiale.
Un passo indietro.
Ora potrei averne.
Mi piace come ti muovi, Fred. fallo solo un po' a sinistra.
Charles.
Vieni, Charles, salvala. Vieni, salvala.
- stai bene? Ti ha fatto male? - No.
Mi dispiace,è stato così stupido. Avrei dovuto...
Non è colpa tua. Angelus è imprevedibile.
Si approfitterà di ogni spiraglio, non importa quanto piccolo.
È comprensibile, ma tu hai giocato diritto nelle sue mani.
non lasciare mai cadere la tua arma.
Io ero...
- Grazie. - Così stai bene?
Sì, sono solo contenta che tu sia qui.
Spero che ti...
... Piaccia il nero.
Grazie.
- Questo è suo. - se non ti piace, potrei chiedere a Lorne.
Va bene.
- non tornerai là fuori - Qualcuno deve.
Sei esausto. Hai detto che ce n'erano troppo molti...
voglio uscire da qui. okay?
Mi guardano tutti come se fossi connesso alla Bestia.
No.
Le occhiate di prima, non erano per la Bestia.
Erano a causa nostra.
Angelus ha detto delle cose Sulla notte che noi...
Sai? La stranezza era perché tutti lo sanno.
Bene.
- Connor... - ad Angel non importa se lo sanno tutti.
- Perché a me dovrebbe importare? - Non è Angel.
In ogni modo, dovresti riposarti un po'.
tu non vuoi stare con me, Bene, non stare con me...
... ma non dirmi cosa fare.
Ehi.
Angelus ha detto qualcosa su una spada nella fantasia di Angel.
pensavo...
volevo ringraziarti.
Se non fossi entrato quando l'hai fatto...
Lui non c'è.
È...
Charles ha sentito cosa ha detto Angelus.
- La roba su... - me.
- Sì, e... - quello che sento per te.
Sì. Il che è molto dolce. non c'è niente di sbagliato.
Sì, c'è.
Ehi chi sta guardando il monitor?
- che sta succedendo? - Nulla.
- stava...? - naturalmente no.
Charles, hai ragione. Il monitor.
Sarà meglio che tu mi dica in cosa diavolo ho appena messo piede.
Noi stavamo solo...
- cosa, indagando? - veditela con me. Lascia Fred fuori da questo.
- tu lascia Fred fuori da questo. - ciao, io sono qui.
- pensi che non veda come la guardi? - Charles, per favore.
E tu. Corri da lui quando hai bisogno di aiuto. Non sono abbastanza bravo?
No, non è...
- Questo non è il momento. - te lo ripeto, sta' lontano da lei.
È stato rapido.
È passato molto tempo da quando non C'eri per nessuno tranne te.
- Non vi devo nulla, non più. - prendi solo quello che vuoi.
- andiamo. - Non importa a chi appartiene.
- non avevo capito che Fred fosse sotto contratto. - basta. Cos'avete?
non capisci che nessuno ti vuole qui.
Perché fate un così bel lavoro senza di me.
- Ehi, andiamo, non diciamo... - chiudi il becco, Lorne!
Grande idea, rubare il bambino di Angel. anche perderlo faceva parte del tuo piano?
Va' avanti, getta altre colpe. È quello che fai meglio.
- vuoi ripeterlo? - Oh, Dio.
Ammettilo, non puoi darle quello di cui ha bisogno.
Charles!
basta! Questo è folle.
state facendo proprio quello che vuole Angelus.
Oh, per l'amore di Mike Tyson.
Fred...
hanno tutti paura di te.
Quella è la mia camicia?
Non più.
Ti sta bene, figliolo.
- lo pensava anche Cordy. - Lei sta bene con tutti.
Angel mi aveva avvertito su di te.
Ha detto che dovrei ricordare Che tu non sei il mio vero padre.
Sì.
era un bel discorso. Toccante.
penso che sia finito con te che promettevi di uccidermi.
- me lo ricordo. - non è necessario, non pensi?
voglio dire, col tuo record di pista...
... mi trafiggerò da solo entro la fine della giornata.
- per me va bene. - Darla la pensava allo stesso modo.
La facesti star male, contorcendoti dentro di lei.
così si conficcò un paletto nel cuore...
... così non avrebbe dovuto sentire il tuo primo alito piagnucoloso.
- tu non sai niente. - poi c'è stato Holtz.
Lo hai deluso così tanto che si pugnalò nel collo.
mio pa...
Holtz era un brav'uomo.
Tutti quello che ha mai voluto era che tu Avessi la punizione che meritavi.
E L'avrai.
Ed ora il mio ragazzo è innamorato. Tutto cuori e fiori.
Ma non ti fa inorridire che lei ti cambiava i pannolini?
voglio dire, se ci pensi, la prima donna che hai scopato...
... è la cosa più vicina ad una madre che tu abbia mai avuto.
Farti tua madre e tentare di uccidere tuo padre.
Ci dovrebbe essere un dramma.
Pensi che mi importi di quello che dici?
Angel mi ha detto che avresti tentato di farmi del male.
Che tu non sei il mio vero padre, solo un animale in gabbia.
Angel è mio padre.
- piangerò. - Questo è quello che mi ha detto.
E pensava che gli avessi creduto.
La verità è...
...che Angel è solo una cosa che sei costretto a sopportare.
Tu sei il mio vero padre.
sono proprio qui.
Tutti quello che devi fare è venire a prendermi.
ti piacerebbe.
non potresti prendermi comunque.
vedremo.
Promesse, promesse. Non farle se non puoi mantenerle.
non ci penso.
Sarebbe la tua migliore opportunità.
Non deludere papà.
Connor.
Va' di sopra.
No.
Per favore, va' di sopra.
- È il tuo giorno fortunato. - Sì, va' nella tua stanza, cocco di mamma.
Cordy, Cordy, Cordy.
non potevi proprio stare lontana.
È stato un giorno lungo, ed penso Che tu abbia fatto abbastanza danni.
Quindi niente abbraccio?
- tu ed io faremo un patto. - che dura.
Ti sei esercitata di fronte dello specchio qualche volta?
lasciami indovinare. vuoi sapere della Bestia.
Tutto quello che sai.
Ed in cambio, io ho cosa?
Non mi dispiacerebbe una macchina. ho sentito che la nuova Mustang è bella.
Qualcosa di meglio.
Cosa c'è di meglio che cavalcare una Mustang?
Me.
- te? - Quella è l'offerta.
Niente più temporeggiamenti, niente più giochi.
Se ci dici quello che sai, Avrai me.
Deve esserci un po' di confusione. Mi hanno preso l'anima.
- ho ancora il cervello. - allora usalo.
La Bestia, l'oscurità, il mondo che va a pezzi.
siamo a corto di tempo. siamo a corto di idee.
- tu sei la fine della linea. - Wes era migliore a lusingarmi.
Tu sai cosa vuol dire essere un campione.
sto tentando di dimenticare.
Qualche volta si deve fare un sacrificio.
E tu sei l'agnellino.
Non che non ci siano alcune cose Che mi piacerebbe fare a quel corpo.
A parte l'ovvio.
Dicci della Bestia e puoi fare tutto quello che vuoi.
- stai mentendo. - Guardami negli occhi.
Angel mi conosce.
Tu mi conosci meglio di chiunque.
Quindi quando mi guardi, sai che non sto mentendo.
Io non capisco.
Perché improvvisamente Sid Vicious è Mr. Dico-Tutto?
Bene, la pagnotta dolce qui deve avere da parte una polvere segreta di Potere più Alto.
Qualcosa di simile.
- è pronto, Wes, quando vuoi... - Perché non ci dici quello che hai fatto?
- ho fatto quello che ho fatto. - che vuol dire?
- Cordelia... - Connor ha ragione.
siamo dolorosamente consapevoli dell'abilità di Angelus nel manipolare...
- non sono stata manipolata. - Sarebbe meglio se io lo sapessi.
È meglio se non lo sai.
D'accordo.
cominciamo dall'inizio?
Perché no?
Un anno?
1789.
Quindi eri in Prussia.
stai facendo i compiti.
Quelle ragazze prussiane.
devono essere i dolci. Valgono il viaggio.
Tutta quella dolcezza entra nel loro sangue.
Molto interessante. In qualche punto apparirà la Bestia?
Pazienza, Wes. stavo prendendo una scorciatoia sulla strada per Vienna.
Cominciai a sentire come se qualcuno Mi stesse guardando.
C'erano delle truppe intorno. Di tanto in tanto m'imbattevo in loro.
Non dolci come le ragazze, a proposito.
Ma il piccolo massacro in cui mi ero imbattuto?
Seriamente carente in precisione militare.
Corpi, corpi dappertutto...
... e non una goccia da bere.
Quindi seguii la pista...
... e c'era il vostro amico.
Quello che così intelligentemente chiamate la Bestia.
avevamo molto in comune.
Ma quello lui già lo sapeva.
Mi stava guardando. aveva inscenato la strage per impressionarmi.
Quindi lui ti cercava. Perché?
Un problema di ragazze. Pensava che io avrei potuto aiutarlo in quella situazione.
- Come? - avete sentito delle...
... Sacerdotesse di Svea? Molto potenti. Grandi nel bandire.
nello "svanire?"
Nel "bandire."
La Bestia era la prossima sul loro elenco.
Lui non poteva toccarle. Qualche tipo di magia, ma un vampiro poteva.
- Così lui voleva che tu le uccidessi. - avevamo deciso tutto.
Io gli grattavo le sacerdotesse...
... e lui mi grattava la schiena in qualche Punto lungo la linea. Un'associazione limitata.
non devi essere mio nemico. unisciti a me, Angelus.
E?
Io declinai. Lui non lo chiese due volte.
probabilmente avrei potuto essere più diplomatico nel mio rifiuto...
... ma non sono bravo nel lavoro di gruppo.
Pensavo che sarebbe stata la mia fine, ma, come ho detto, un problema di ragazze.
Quindi loro cominciarono l'incantesimo...
... ed ecco qua.
La Bestia fu bandita.
- Come? - Non lo so.
ero occupato a svenire
Demoni Slarf, incantesimi di mantra, tecniche Srail'gong ma nulla su...
"Le Sacerdotesse di Svea, anche note come Svear...
... un ordine mistico, tutte discendenti di una potente sacerdotessa nordica Svea."
- sono state occupate. - Qualcosa sulla Bestia?
Nulla di definitivo, ma questo sembra che potrebbe corrispondere.
Stessa regione. approssimativamente lo stesso periodo di tempo.
Sono incerta sulle rune Freyan, ma sembra...
... un'idea generale di chi o cosa fu bandito.
traduzione: Qualcosa di, grande e duro.
- Suona come il nostro uomo. - Fantastico.
Quindi dove troviamo queste bimbe che bandiscono...
... e quanto in fretta possono arrivare a L.A.?
Approssimativamente 25 minuti, dipende dal traffico. sono a Pacoima.
sembra che non ci sia nessuno in casa.
È aperto.
salve?
C'è nessuno in casa?
Salve?
salve? Sacerdotesse nordiche?
Quindi la mamma è una sacerdotessa.
penso che tutte le donne della famiglia lo siano.
Cos'è quello?
troppo tardi.
Di nuovo.
Come fa la Bestia a sapere precisamente quello che faremo?
È come se fosse psichico.
Forse lo è.
O ci guarda nell'albergo.
Angelus avrebbe potuto mandargli un messaggio, qualche tipo di codice Morse dei demoni.
No, queste persone sono morte da alcuni giorni.
Angelus non ha avuto niente a che fare con questo.
Il che vuol dire che nel momento in cui lo sciamano stava cantando il salmo su Angel...
... era già troppo tardi.
vuoi dire...
...che sono state qui così...
... per giorni?
Col caos fuori...
... probabilmente nessuno ha notato che anche loro erano morte.
avremmo dovuto prevederlo.
Chiaramente la Bestia sarebbe andato a cercare le sacerdotesse.
diamo un'occhiata in giro.
Poi dovremmo chiamare la polizia.
Un incantesimo di bando, almeno penso.
allora stavano tentando di liberarsi della Bestia.
così sembra.
Connor.
Il sole dovrebbe essere alto.
È diverso, vero?
I Demoni morti sono solo una grande massa confusa.
I Vampiri si trasformano in polvere come se non fossero mai stati niente.
Ma gli umani...
È diverso.
Non lo è.
Cosa?
La famiglia.
forza!
Andiamo.
se vai nel bosco stasera...
- è così rilassato. - È come se non fosse nemmeno in una gabbia.
Nella sua mente, non lo è.
- vedi qualcosa in lui? - mettiamola così, tesorino...
-... non vuoi sapere. - non lo voglio. decisamente non lo voglio.
- che è successo? - vampiri.
- non avete trovato le Svear? - No, la Bestia.
Ho massacrato la famiglia intera.
- ha trovato un modo di ucciderle dopo tutto. - tanti saluti al nostro grande salvataggio delle sacerdotesse.
siamo sicuri che Angelus non sappia qualcosa di più?
- voglio dire, forse dovremmo parlargli. - No
Lui ci ha detto tutto.
il che significa che il nostro piano, Trasformare Angel in un mostro senz'anima...
... è un fallimento.
- se Angelus non può aiutarci... - È ora di far ritornare Angel.
Oh, e lui di solito è così loquace.
Notte dura.
avremo bisogno dello sciamano.
ed io che pensavo che tu fossi a metà strada ora verso la Georgia.
ti ho detto che sarei tornata.
- sono tornata. - Com'è stato il viaggio?
Le sacerdotesse sono ancora ardite?
Abbiamo trovato un ragazzino, sua sorella mamma, papà, nonna, tutti morti.
Oh, Dio, mi erdo sempre la roba divertente.
- La Bestia li ha massacrati. - allora?
Mi hai portato un souvenir? magari un dito del piede di bambino morto?
andiamo, Cordy, dov'è il tuo senso dell'umorismo?
- immagino di averlo perso. - Non biasimarmi per la tua piccola sconfitta.
- vi ho detto tutto quello che so. - Troppo tardi.
E di chi è la colpa?
Non importa. Io ti ho mostrato il mio, ora devi mostrarmi il tuo.
L'accordo era, tu ci dai informazioni, noi salviamo il mondo, tu hai me.
Bene, il mondo non è stato salvato.
non stai pensando che lascerò correre?
Non vedo un sacco di altre scelte, con la grande gabbia di acciaio e tutto.
non starò qui per sempre.
Circa un'altra ora.
ho dimenticato di dirti la parte migliore. ti ridaremo di nuovo la tua anima.
- Non succederà. - Oh, ma è così.
Giusto in tempo per l'apocalisse che sta arrivando.
- peccato. so come ti piacciono. - la aspettavo con ansia ogni giorno.
- aspetto ancora. - il fatto è, tu non tornerai mai.
- Angel se ne assicurerà. - vedremo.
quello che non capisci, Angelus...
... è che tu non sei nessuno. Solo una malattia.
Ed Angel non vede l'ora di liberarsi di te.
Penso che comincerò coi gemelli.
amo una donna con belle cosce sode.
Neanche vicino.
Più mi fai incazzare, più a lungo ti terrò viva.
Oh, qualcosa mi dice che sei una urlatrice.
okay, facciamo...
- cosa? - L'anima di Angel.
È scomparsa.
Sottotitoli italiani by Mercury74